Вестник МАПРЯЛ

Я.Б.Коваль

«ВЕСТНИК МАПРЯЛ». ОТ ПЕРВОГО НОМЕРА ДО ПЯТИДЕСЯТОГО (краткий экскурс)

Отмечая выпуск 50 номера «Вестника», нельзя не сказать о том, что появлению первого номера предшествовало много разных событий, и в том, что он наконец вышел в свет, –заслуга многих заинтересованных людей. Идея подобного издания возникла в недрах Ассоциации еще в 70е годы теперь уже прошлого века, когда Секретариатом МАПРЯЛ – тогда он назывался Постоянный центр документации и информации МАПРЯЛ – руководил А.С.Подругин. Проводить её в жизнь был призван старший литературный сотрудник Центра Евгений Владимирович Дылюк, хорошо владеющий информацией и имеющий заслуженную и прочную репутацию зрелого и грамотного журналиста.

При активном участии в этом проекте В.Г.Костомарова (в те годы генерального секретаря МАПРЯЛ) был подготовлен к печати первый номер «Бюллетеня МАПРЯЛ» (предполагаемое название), но дальше проекта и пилотного номера в гранках дело, к сожалению, не пошло: залежалось под сукном, застопорилось, замялось тогдашними нашими кураторами из чиновничье-партийной номенклатуры. После безуспешных попыток «протолкнуть» «Бюллетень» идея создать оперативный печатный орган, как оказалось, не умерла, но «затаилась на время». В начале 90х, после помпезного Конгресса МАПРЯЛ в Москве, для Международной ассоциации русистов наступили довольно суровые времена: спустя два года рухнул Советский Союз, и свобода предстала перед испуганными гражданами в неприглядном виде то ли беженки, то ли нищенки. Разом прекратилось финансирование и мероприятий, и единственного печатного органа Ассоциации – журнала «Русский язык за рубежом», имевшего почти 100-тысячную аудиторию подписчиков. В бывших странах соцлагеря и советских республиках, обретших независимость, стали закрываться кафедры русского языка, а преподаватели были вынуждены переучиваться – получать квалификацию специалистов по преподаванию английского и других европейских языков, многие потеряли работу… И в этой обстановке хаоса, неразберихи и информационного вакуума, когда, казалось, никому и ни до чего не было дела, избранный на Московском конгрессе русистов генеральным секретарем Ассоциации ученый из Финляндии Арто Мустайоки выдвигает идею о создании нового печатного органа МАПРЯЛ, который бы не требовал таких больших материальных затрат и штата сотрудников, как наш вынужденно стоящий на приколе флагман «Русский язык за рубежом». Кроме того, журнал должен был иметь карманный формат и обязательно, кроме освещения деятельности МАПРЯЛ, содержать свежую страноведческую информацию, чтобы периодически информировать зарубежного читателя о том, что происходит в России. На одном из текущих заседаний Президиума Ассоциации эта идея была одобрена и принята с энтузиазмом всеми его членами. Помог и случай – издание с не меньшим энтузиазмом взялись финансировать молодые начинающие предприниматели В.Митяков и Н.Крайнов. В Секретариате были произведены все расчеты, после чего выяснилось одна интересная – сегодня кажущаяся забавной и даже смешной – деталь: журнал должен весить не более 100 граммов. В противном случае мы прогораем на почтовых расходах, так как почтовые отправления, превышающие указанный вес, стоили в несколько раз дороже. (Любопытно, что и на оплату гонораров будущим авторам Президиум из кассы МАПРЯЛ выделил ровно 100 долларов – и ни центом больше!) Забегая вперёд, скажу: и ведь уложились!

После недолгих раздумий журналу присвоили символическое название «Вестник» и принялись за работу. В 1992 году первый номер был подготовлен, в начале 1993 – вышел из печати и, хотя он получился во всех отношениях довольно неказистым, встречен был более чем благосклонно. Одна из целей – показать, что Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы жива (пусть и не процветает, однако здравствует!), – была успешно решена.

После того как в 1994 году Василий Александрович Татаринов (в те годы начальник Секретариата) на своих плечах привёз в Москву современный компьютер – подарок Хельсинского университета (пропустили без справок и деклараций через все таможни, хоть и с боем!); после многочасовых встреч в Москве и Финляндии с Арто Мустайоки, обсуждений содержания рубрик «Вестника»; после всяческих сомнений, тревог и хлопот, – журнал обрёл своё лицо, своих читателей и авторов, известных ученых и только входящих в науку, и прочно встал на ноги. Довольно оперативно мы перешли с двух номеров в год до четырех. Вокруг журнала сложился прочный костяк единомышленников, составивший впоследствии его редколлегию.

Новые идеи, возникающие по мере продвижения вперёд и плодотворной связи с читателями, без промедления внедрялись и обкатывались на его страницах, появлялись новые рубрики, совершенствовались качество макета и полиграфия, строже становились требованияк содержанию присылаемых в редакцию материалов, стараниями А.Демина и А.Леонтьева в Интернете появилась сетевая версия «Вестника», резко увеличившая количество наших читателей и рейтинг издания. Конечно, без проблем не бывает, в основном – финансового характера, но они по ходу дела решаются нынешним руководством МАПРЯЛ, и есть надежда и даже твердая уверенность, что в ближайшем будущем мы перейдем на гарантированное финансирование.

Дорожа местом в макете этого номера и драгоценным временем читателей, позволю себе завершить этот краткий обзор словами искренней сердечной признательности моим помощникам и товарищам по перу, без поддержки и творческого рвения которых журнал, вероятно, был бы другим, – Алексею Михайловичу Демину, Георгию Владимировичу Хруслову, Ольге Евгеньевне Фроловой, Тамаре Викторовне Гордиенко, Владимиру Владимировичу Филиппову, Владимиру Васильевичу Дронову, Елене Игоревне Ширяевой, а также всем тем, кто помогает в его производстве и доставке нашим читателям – директору Издательства ИКАР Виталию Орестовичу Квитковскому, техническому редактору Екатерине Викторовне Ткаченко.

Большое спасибо нашим дорогим авторам за их умные статьи, рецензии, обзоры, комментарии.

От имени редколлегии – наша глубокая благодарность Представительству ЮНЕСКО в Москве, президенту FIPLV, президенту МАПРЯЛ, коллегам из родственных журналов за теплые слова и высокую оценку нашего труда.

← предыдущая   следующая →