ВЕСТНИК МАПРЯЛ

ВОКРУГ КНИГИ

ПУШКИН В АМЕРИКЕ

В США прошла презентация первого в истории полного собрания сочинений Александра Пушкина на английском языке. Оно издано британским издательством "Milner&Company Ltd", которое собрало лучшие переводы произведений Пушкина на английский язык, подготовленные специалистами из США, Великобритании и России. Обложки 15-томного собрания окрашены в разные цвета: лирика собрана в трех томах под красной обложкой, три тома прозы - в желтой, драматические произведения - в зеленом томе. Стоимость собрания сочинений - около тысячи долларов.

АМУРСКИЕ "ЗОРИ"

Пекинское телевидение будет снимать в Амурской области 20-серийный телесериал "А зори здесь тихие…" по одноименной повести писателя Бориса Васильева. В Благовещенске уже проходят кастинги среди амурских актеров. Предполагается, что будет отобрано шесть российских актрис и один актер для исполнения ведущих ролей. Около 200 человек будут сниматься в массовках. Съемки будут проходить в китайском городе Хэйхэ, в селах Амурской области и в Москве. В ближайшее время китайская сторона уведомит власти амурской области о дате начала съемок сериала. Ожидается, что первый показ состоится в мае 2005 года и будет приурочен к 60-летию окончания Второй мировой войны.

ПОДАРОК УНИВЕРСИТЕТУ

Благотворительный фонд "Мир книжной культуры" памяти Дмитрия Лихачева передал Петербургскому государственному университету 960 учебников по русской литературе ХХ века. Акция прошла под патронатом председателя Совета Федерации РФ Сергея Миронова и ректора Санкт-Петербургского госуниверситета Людмилы Вербицкой. В церемонии приняли участие видные деятели культуры, писатели, ученые. Главная задача фонда - восстановление живой связи книжной культуры во всех ее проявлениях с массовым читателем, помощь в осознании уровня и значимости отечественной книжной культуры. Фонд формируется на добровольные пожертвования попечителей. В состав попечительского совета входят несколько крупных компаний и предпринимателей Петербурга.

МЕДАЛЬ ЗА ОНЕГИНА

Медали Пушкина удостоен переводчик "Евгения Онегина" на словацкий язык Ян Штрассер. Награду литератору вручила первый заместитель министра иностранных дел РФ Элеонора Митрофанова. По ее словам, "так отмечен большой вклад Яна Штрассера в развитие российско-словацких культурных связей". Ян Штрассер - автор переводов на словацкий язык произведений Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Николая Гоголя, Ивана Крылова, Бориса Пастернака, Булата Окуджавы. Он активно работает в Объединении писателей Словакии, Синдикате словацких журналистов. А также национальном обществе переводчиков художественной литературы.

К 125-летию К.МАЛЕВИЧА

В нынешнем году весь мир отмечает 125-летие со дня рождения Казимира Малевича. Цикл юбилейных мероприятий проводит и Государственная Третьяковская галерея. Так, там прошла презентация монументального двухтомника "Малевич о себе. Современники о Малевиче. Письма. Документы. Воспоминания. Критика", выпущенного издательством "RA". Это первый на русском языке и наиболее полный на сегодняшний день сборник документальных материалов, связанных с жизнью и творчеством корифея русского авангарда. В книге - около 250 писем художника, редкие биографические документы, воспоминания, отзывы критиков, фотографии из частных собраний. Над изданием работали более 20 специалистов из Москвы, Берлина, Витебска, Киева…На презентации авторы-составители рассказали, как шла работа над книгой (замысел возник 15 лет назад), как по крупицам собирались воспоминания современников Малевича, доживших до наших дней. По общему мнению собравшихся, это издание теперь на многие годы определит тон отношения исследователей к фигуре Казимира Малевича.

В МОСКВЕ ВРУЧИЛИ ПРЕМИЮ БЕЛКИНА

В Москве в третий раз вручали премию Ивана Петровича Белкина (за лучшую повесть), учрежденную журналом "Знамя" и издательством "Эксмо". Победитель этой премии получает 5000 долларов США, финалисты - по 500. Самой удачной повестью 2003 года жюри под председательством Мариэтты Чудаковой провозгласило "Третье дыхание" Валерия Попова (в шорт-листе также фигурировали сочинения Андрея Дмитриева, Ирины Поволоцкой, Михаила Тарковского и Владимира Курносенко). Эта повесть уже успела нашуметь в литературных кругах, ибо в ней с почти репортажной тщательностью воспроизведены события из семейной жизни немолодого питерского писателя Валерия Георгиевича Попова (именно так зовут главного героя произведения).

"НАЦБЕСТ-2004"

В Санкт-Петербурге вручили премию "Национальный бестселлер". В этом году в "короткий список" вошли книга Виктора Пелевина "Диалектика Переходного Периода", роман Валентина Распутина "Дочь Ивана, мать Ивана", "Месяц Аркашон" Андрея Тургенева. "Шишкин лес" Александра Червинского… В составе Малого жюри - букеровский лауреат Рубен Гальего, лауреаты прошлого "Нацбеста" Александр Гаррос и Алексей Евдокимов, издатель Александр Иванов, телеведущая Тина Канделаки, актриса Ксения Раппопорт и арт-критик Алексей Тарханов.

МЮНХГАУЗЕН И ЕГО ВНУКИ

В Музее "Лефортово", филиале Музея истории Москвы, все лето будет работать выставка "Барон Мюнхгаузен в России". В экспозиции - редкие документы, книги и иллюстрации о Мюнхгаузене из собрания писателя Сергея Макеева. Здесь же проходит конкурс фантастических рассказов и рисунков "Внучата Мюнхгаузена", посвященный грядущим юбилеям: 220-летию первой книги о Мюнхгаузене и 285-лению самого барона, ставшего прототипом книги.

← предыдущая   следующая →