СЕКРЕТАРИАТ МАПРЯЛ ИНФОРМИРУЕТ

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в Международной научно-практической конференции "Лингвистическая прагматика в содержании обучения языкам", которая состоится на базе Белорусского государственного медицинского университета 30-31 января 2003 года.

На конференции предполагается обсудить следующие вопросы:

  1. Лингвистическая прагматика и речевая деятельность.
  2. Коммуникативный подход в обучении родного, русского и иностранных языков.
  3. Диалог культур в процессе преподавания русского, белорусского и иностранных языков.
  4. Профессионально-ориентированное обучение языкам в неязыковом вузе.
  5. Проблемы создания современных учебников и учебно-методических пособий.
  6. Интенсификация учебного процесса с использованием современных информационных технологий.
  7. Проблемы стандартизации, сертификации и тестирования.
  8. Психолого-педагогические аспекты преподавания иностранных языков.
  9. Научно-техническая терминология и обучение переводу.

Для участия в конференции просим прислать до 1 ноября 2002г. заявку и тезисы. Тезисы объемом не более двух страниц на бумаге формата А4 в отпечатанном на принтере виде и в виде файла в формате WORD для WINDOWS (шрифт Times New Roman, размер шрифта - 14 пунктов, межстрочный интервал 1,5), с указанием ФИО автора, должности, ученой степени, полного наименования учебного заведения или организации, страны, города (с кодом города), телефона, факса и e-mail.

Дополнительная информация будет доведена до Вашего сведения следующим информационным письмом.

Тезисы на конференцию необходимо направить вместе с заявкой.

РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР НАУКИ И КУЛЬТУРЫ В ВАРШАВЕ

АССОЦИАЦИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА "ПОЛЬША - ВОСТОК", ОБЩЕСТВО "ПОЛЬША - РОССИЯ", ПОЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО РУСИСТОВ

приглашают Вас принять участие в юбилейной X Международной научно-методической конференции из цикла: "Новое в теории и практике описания и преподавания русского языка", которая состоится 15 - 17 мая 2003 года в Варшаве. Конференция проводится в соответствии с планами научной деятельности Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ).

В рамках пленарного и секционных заседаний предлагается обсудить следующие проблемы: новые подходы в описании и преподавании русского языка как иностранного; исследование новых явлений в языке; новые контингенты изучающих русский язык и обучающие технологии будущего; разработка эффективных методик обучения; современные технические средства обучения и их эффективность; дистанционное обучение на разных этапах; сертификационные программы, содержание и формы тестирования; литература и страноведение России в учебном процессе и др.

Заявки на участие в конференции (заполненные анкеты) просим направить до 15 апреля 2003 года по адресу: 00-761 Warszawa, ul. Belwedwrska, 25. RONiK, dr. Igor Tietieriev или по указанному ниже номеру факса.

Регламент конференции: пленарный доклад - до 30 мин., секционный доклад - до 20 мин., сообщение - до 10 мин., выступление в дискуссии - до 5 мин. Рабочий язык конференции - русский.

По итогам конференции будет издан сборник докладов и сообщений, прозвучавших на конференции. Для публикации просим представить в оргкомитет текст доклада (сообщения) на дискете и в распечатанном виде, набранным в редакторе Word шрифтом 14, Times New Roman, объемом не более 8 страниц через 1,5 интервала до 16 мая 2002 г.

Организационный взнос в размере 100 злотых (или 25 долл. США) оплачивается в день открытия конференции при регистрации.

Все расходы, связанные с участием в конференции, несут вузы или сами участники.

Информация о стоимости проживания зарубежных и иногородних участников конференции будет дана дополнительно.

Справки по тел./факс: (48-22) 849-27-30, Тетерев Игорь Львович.

Институт русской филологии Университета им. Адама Мицкевича в Познани

Имеет честь пригласить На Х Международную конференцию "Европейская русистика и современность", которая состоится под эгидой МАПРЯЛ с 9 по 12 сентября 2003 года и будет посвящена теме "Русское слово в изменяющемся мире"

В этой связи предусматривается обсуждение следующей проблематики на пленарном заседании и в четырёх секциях:

Секция 1 - Русское слово в изменяющейся языковой картине мира

Секция 2 - Русское слово в изменяющейся литературной картине мира

Секция 3 - Теоретические и прикладные вопросы усвоения русскоязычной лексики

Секция 4 - Культурные контексты русской литературы: постмодернистское открытие русского модернизма.

Рабочий язык конференции - русский.

Все расходы, связанные с участием в конференции, несут вузы или сами участники. Участники конференции оплачивают взнос, равный 150 дол. США, обеспечиваются жильём, питанием и культурно-туристической программой.

По итогам планируется издание избранных докладов и сообщений (Подготовленных участником конференции на дискете и в печатном виде по определённым требованиям).

В случае заинтересованности просим коллегу подтвердить своё участие и прислать тему выступления до конца марта 2003 года на имя секретаря Оргкомитета.

ПЛАН ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МАПРЯЛ НА 2003 ГОД

  1. 30-31 января - Международная научно-практическая конференция "Лингвистическая прагматика в содержании обучения языкам" (БГЭУ, Минск, 200672, пр. Партизанский, 26, БГЭУ. Тел. 249-00-22 факс (00375-17) 249-51-06 или БМГУ Минск - 200116, пр. Дзержинского, 83, тел. 272-64-97, 272-51-94, факс (00375-17) 272-61-97)
  2. 12-14 февраля - симпозиум славистов Сербии "Славянские языки, литературы и культуры в контексте актуальных интеграционных процессов", посвящённый юбилею Русского дома в Белграде - e-mail bogist@EUnet.yu
  3. 28-30 марта - заседание президиума МАПРЯЛ (Амстердам, Нидерланды)
  4. 15-17 мая - Х Международная научно-методическая конференция из цикла "Новое в теории и практике описания и преподавания русского языка" (Варшава, Польша) - тел.\факс (48-22) 849-27-30 - Тетерев Игорь Львович
  5. 24 мая - Международная научная конференция "Проблемы функционирования и преподавания русского языка в новых условиях" (Грузия, Тбилиси e-mail kafedras@gol.ge - перенесена с сентября 2002 г. на 2003 год
  6. 30 июня - 5 июля - Х Международный конгресс МАПРЯЛ "Русское слово в мировой культуре" (Россия, Санкт-Петербург, e-mail ropryal@TZ6540.spb.edu (см. Вестник МАПРЯЛ № 32, 36)
  7. сентябрь - Симпозиум "Русский язык и переводы" (Венгрия, Печ , e-mail lendvaik@mailbox.hu
  8. 4-8 сентября международная конференция "К истокам против течения: принцип коммуникативности в преподавании РКИ" (Грузия, Тбилиси e-mail kafedras@gol.ge
  9. 9-12 сентября - Х Международная конференция "Европейская русистика и современность" - (Польша, Познань, тел.\факс +48 (061) 853-33-90, 829-35-76)
  10. 16 ноября - симпозиум МАПРЯЛ "Теория и практика лингвокультурологического подхода к преподаванию русского языка иностранцам" (Румыния, Бухарест, тел. 211 18 20, факс 336 09 11 210 48 51).