СЕКРЕТАРИАТ МАПРЯЛ ИНФОРМИРУЕТ

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в Восьмом международном симпозиуме «Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в начале XXI века», который состоится 4-7 апреля 2002 г. в Великотырновском университете имени Святых Кирилла и Мефодия.

Планируются следующие секции:

1. Сопоставительно-типологическое описание русского языка (фонетика и фонология; лексикология и фразеология; словообразование и морфология; синтаксис; стилистика и лингвистика текста; семантика и прагматика).
2. Вопросы перевода.
3. Культурология и лингвокультурология.
4. Теория и практика преподавания русского языка как иностранного.
• Актуальные проблемы методики преподавания русского языка как иностранного.
• Современные технические средства и новые технологии в обучении усскому языку как иностранному.
• Концептуальные основы новых моделей учебников по русскому языку как ностранному.

В расписании работы симпозиума предусматриваются круглый стол «Специфика учебного текста и методика работы над ним в иностранной аудитории» и семинар «Компьютерная технология и лингвистика». Для участия в работе симпозиума необходимо прислать заявку на участие и тезисы доклада (сообщения) объёмом не больше 1 стр. текста. Заявки и тезисы направлять до 15 января 2002 г. по адресу:

• България, Велико Търново 5003, ул. Теодосий Търновски 2, ВТУ «Св. св. Кирил и Методий», катедра «Руски език», МАПРЯЛ-2002;
• по факсу: +++359 62/ 62 80 23;
• по электронной почте (только в виде приложения (attached) к электронному письму): rus_lang@uni-vt.bg; gochev_g@yachoo.com

Язык тезисов - русский.
Рабочий язык докладов (сообщений) - русский.

Длительность представления - 20 минут для доклада на пленарных заседаниях, 10 минут для сообщения на секционных заседаниях. По итогам симпозиума планируется издание сборника докладов и сообщений. Необходимо представить распечатанный текст доклада объёмом не более 5 стандартных страниц (30 строк, 65 знаков) и дискету с текстом, набранным в редакторе Microsoft Word (версии 6.0 и выше), шрифтом Times New Roman Cyr (Rich Text Format).

Финансовые условия:

1. Регистрационный взнос:
• для участников из стран СНГ, Балтии и Восточной Европы:
• 70 S США (проживание в двухместном номере, культурная программа, вечер русиста, публикация);
• 115 S США (проживание в одноместном номере, культурная программа, вечер русиста, публикация);
• для участников из других стран:
• 100 S США (проживание в двухместном номере, культурная программа, вечер русиста, публикация);
• 145 S США (проживание в одноместном номере, культурная программа, вечер русиста, публикация);
2. Проезд в Велико Тырново и питание - за счёт участников.

Справки по телефону: +++359 62/ 2-00-70, доб. 254; 2-04-94, доб. 254; 2-37-43, доб. 254.