При полном зрительном зале неделю открыл директор Российского культурного центра Вышинский Г.Б., первый секретарь Посольства РФ в Будапеште. После теплых приветственных слов руководителя Центра с пленарным докладом «Высоцкий – одна из русских легенд ХХ века» выступил д-р Петер Вицаи , исследователь творчества поэта. Вечер «Недели Высоцкого» был продолжен показом музыкального фильма на русском языке «Воспоминание». Кроме того, в Культурном Центре была организована выставка из личного архива Петера Вицаи , состоящая из изданий произведений В.Высоцкого. Она была открыта для всех желающий в течение всей «Недели».
В остальные дни в Культурном Центре в честь памяти поэта с большим успехом проходили выступления венгерского певца Хобо, который по песням Высоцкого готовит к выпуску свои компакт-диск. Кроме выставки Петера Вицаи и концертов Хобо, были продемонстрированы несколько фильмов с участием В.Высоцкого. Режиссера одного из них («Вертикаль») Геннадия Полоку Культурный Центр пригласил в Будапешт на празднование 60-летия поэта. Благодаря организаторам, участникам и посетителям вся «Неделя Высоцкого прошла с большим успехом и вызвала большой резонанс в обществе; материалы о Владимире Высоцком звучали по радио, транслировались по телевидению.
Ласло Халлер (Будапешт)
В провинциальном польском городе Кашалине 17-18 января сего года состоялась Международная научная конференция «Владимир Высоцкий и Польша», посвященная шестидесятилетию поэта. Главными организаторами конференции были Частный музей Владимира Высоцкого в Кошалине, мэрия г.Кошалин и областная кошалинская библиотека.
На мероприятие приехали участники из разных стран: США, России, Израиля, Украины, Венгрии и др.
На конференции прозвучали выступления Геннадия Брука (Тель-Авив), Елены Ромашкиной (Львов), Василия Попова и Елены Поповой (Архангельская область), Марка Цыбульски (Миннеаполис), Гжегожа Шимчака (Варшава), Владимира Новикова и Вадима Дузь-Крятченко (Москва), Марлены Цимна (Кошалин) и Вицаи Петера (Дьер – Будапешт). Много писала о кошалинских событиях центральная пресса, сотрудники местных газет и радио постоянно присутствовали на конференции. Центральное телевидение приезжало в Кошалин, чтобы взять интервью у участников конференции для документального фильма о В.Высоцком. Местная почта во время мероприятия использовала специальные почтовые штампы с изображением профиля В.Высоцкого.
Заключительным номером конференции был концерт кошалинских и варшавских артистов, которые при полном зрительном зале исполняли песни Высоцкого на русском, польском и немецком языках.
Н.Вицаи