На пленарном заседании прошедшего юбилейного Конгресса МАПРЯЛ состоялся доклад о завершении разработки мультимедиа курса "Русский с самого начала" (Республиканский мультимедиа центр Министерства образования России).
В основу курса положена методика изучения русского языка, разработанная в Центре Международного образования Московского государственного университета имени Ломоносова на основе 40-летнего опыта обучения русскому языку иностранных студентов из 100 стран мира.
Курс рассчитан на самостоятельную работу пользователя, содержит этапы презентации учебного материала, тренинга, тестирования и контроля с комментариями на русском, английском, немецком и французском языках – по выбору.
Курс предназначен для тех, кто хочет начать изучение русского языка или расширить свои знания; он также окажет неоценимую помощь преподавателю. Впервые педагоги русского языка воплотили свою мечту: мультимедиа продукт полностью подчинён методологическим задачам обучения.
Мультимедиа курс характеризуется высоким уровнем интерактивности. На всех этапах Вам помогают компьютерные персонажи. "Русский с самого начала" активно вовлекает пользователя в процесс обучения, не оставляя равнодушным даже случайного зрителя.
Курс содержит 5 разделов, материалы которых знакомят пользователя с основными параметрами русской языковой системы, а также закладывает основы для формирования речевых умений: говорения, аудирования, чтения. Первые два раздела "Фонетика" и "Грамматика" вводят пользователя в фонетико-интонационную и грамматическую систему русского языка. Максимальное использование всех преимуществ и возможностей мультимедиа компьютера в методике обучения языку позволяет представить пользователю более точно фонетико-акустические и интонационные характеристики звучащей русской речи, более наглядно и ярко раскрыть механизмы образования грамматических форм, словосочетаний и предложений в русском языке. Три следующих раздела "Интенции", "Аудирование" и "Чтение" дают возможность пользователю реализовать полученные знания и сформировать более сложные речевые навыки и умения.
По содержанию и объёму курс соответствует 100– 120 часам занятий с преподавателем. Словарь содержит более 2000 слов, из них 700 – это мультимедиа словарь. Курс содержит 50 страниц текста, 45 минут музыки, 1,5 часа речи, 45 минут видео, анимацию, графику, караоке.
Мультимедиа курс "Русский с самого начала" участниками Конгресса встречен благосклонно. Был организован сбор предварительных заявок на тираж CD-ROM, который ожидается в начале 1998 года. Это уже вторая успешная разработка мультимедиа курса русского языка для иностранных учащихся, выполненная данным коллективом ("LangRus", 1994).
Презентация разработок РМЦ во время работы Конгресса вызвала живой интерес участников, преподавателей Института русского языка имени Пушкина и студентов Российского университета дружбы народов. Несмотря на неадаптированный язык мультимедиа компакт диски "Россия" (визитная карточка страны – Заказ Администрации Президента России) и "Москва" (официальный подарок гостям столицы на праздновании 850-летия – Заказ Правительства Москвы) пользовались успехом именно в русском варианте, несмотря на наличие английских и французских версий. Благодаря сильному эмоциональному впечатлению, создаваемому сочетанием различных сред (видео, музыка, слайд-шоу и пр.), по общему мнению, эти продукты могут быть эффективно использованы преподавателями русского языка и литературы в зарубежных странах в качестве наглядного пособия для знакомства со страной, её культурой, традициями и историей.
Мультимедиа компакт-диск "Россия" – это уникальная возможность увидеть всю страну, получить впечатление от её колоссального потенциала, заглянуть в любой уголок страны, познакомиться с растительным и животным миром, насладиться необыкновенной красотой заповедников и заказников. Вам доступны 100 географических, экономических, и других карт; более 1300 полноэкранных слайдов; 90 минут национальной, классической и современной музыки; 89 слайд-шоу по регионам России; историческая галерея первых лиц России от князя Рюрика (862 год) до наших дней; различные статистические и справочные сведения; галерея россиян, прославивших Россию.
Мультимедиа компакт-диск "Москва" позволит совершить удивительное путешествие во времени и пространстве. Выбирая спутника, вы отправляетесь с ним в путешествие по современной Москве или в глубины многовековой истории. А можете просто зайти в квартиру к московскому старожилу и посмотреть его замечательную коллекцию. Вам предложены 1000 полноэкранных слайдов, 25 минут кинохроники, 1 час музыки, 4 часа речи, 150 страниц текста.
Описания продуктов, условия приобретения по тел.
+7 (095) 917-23-37 +7 095) 916-88-67
факс 917-37-55;
E-mail : mmedia @ econ.msk.su
Компакт-диски также можно заказать в редакции, воспользовавшись предоставляемыми скидками.
П.Федоров (Москва)