МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

В сентябре 2007 года исполняется 40 лет со дня основания МАПРЯЛ. К этой дате планируется подготовить очерк об истории и роли МАПРЯЛ в международной языковой жизни. Для более полного освещения этой темы просим Вас ответить на прилагаемые вопросы.

Обращаемся с этой просьбой к нынешним и бывшим членам Президиума МАПРЯЛ, индивидуальным и коллективным членам Ассоциации, посетителям сайта МАПРЯЛ и читателям журнала "Русский язык за рубежом", ко всем русистам разных стран. По Вашему желанию Ваши ответы, мнения, оценки будут использованы со ссылками на авторов.


1. Ваша фамилия, имя
2. Страна
3. Возраст до 20 лет
от 20 до 30 лет
от 30 до 40 лет
от 40 до 50 лет
от 50 до 60 лет
свыше 60 лет
4. Профессия учитель школы
преподаватель вуза
сотрудник министерства
научный работник
административный работник
другая (укажите, какая)
5. Участвуете ли Вы сами в работе МАПРЯЛ? да
нет
6. Если да, то с какого года?
7. Все ли учителя и преподаватели русского языка в Вашей стране знают о существовании МАПРЯЛ? знают почти все
знает бoльшая часть
знает меньшая часть
8. Кого Вы считаете самыми выдающимися русистами Вашей страны? Назовите несколько имен Во второй половине XX в.
В настоящее время
9. Участвовали ли эти русисты, насколько Вам известно, в работе МАПРЯЛ? да
нет
эпизодически
10. Издается ли в Вашей стране специальный журнал по русскому языку (как орган национальной ассоциации русистов, состоящей в МАПРЯЛ)? да
нет
11. Если да, то как этот журнал называется и как часто издается?
12. Печатались ли Вы сами в этом журнале, на какие темы?
13. Если такого журнала сейчас нет, то издавался ли он в прошлом, как назывался и как часто издавался?
14. Пользуетесь ли вы в своей работе печатными изданиями МАПРЯЛ? да
нет
15. Если да, то какими? Материалами конгрессов МАПРЯЛ: да нет
Если да, то каких конгрессов?

Материалами конференций МАПРЯЛ: да нет
Если да, то каких конференций?

Журналом "Русский язык за рубежом": да нет
Если да, то за какие годы?

Журналом "Вестник МАПРЯЛ": да нет
Если да, то за какие годы?

Библиографиями, справочными указателями: да нет
Если да, то какими?

16. Знаете ли Вы библиографии, изданные к очередным конгрессам МАПРЯЛ, - "Библиография польской русистики" (1976), "Русистика в ГДР" (1979), "Библиография чехословацкой русистики" (1982)? первый раз слышу об этих библиографиях
знаю их, но считаю, что они устарели и бесполезны
знаю о них, но в своей работе не использую
не использую их, но считаю важным источником по истории русистики
считаю эти библиографии полезными и нужными, до сих пор использую их в своей работе
17. Какие материалы из изданий МАПРЯЛ полезны Вам в Вашей работе? По методике преподавания русского языка: да нет

По фонетике: да нет

По грамматике: да нет

По лексике, стилистике, культуре речи: да нет

По русской литературе и культуре: да нет

Если другие, то укажите, какие:

18. Поддерживаете ли Вы профессиональные контакты с другими преподавателями русского языка в Вашей стране (через национальную ассоциацию русистов, методическое объединение, семинары, конференции и др.)? да
нет
19. Сотрудничаете ли Вы с преподавателями других иностранных языков? да
нет

Если да, то каких языков?

20. Воспринимаются ли в Вашей стране эти языки как "соперники" русского языка? да
нет

Если да, то в каких областях эти языки рассматриваются или фактически являются такими "соперниками"?

21. Входите ли Вы в другие профессиональные языковые объединения, кроме МАПРЯЛ (ассоциации, клубы, общества и т.п.)? да
нет

Если да, то в какие объединения?

22. Какие научно-методические направления и школы, выдвинутые и поддержанные МАПРЯЛ, Вам наиболее близки? Активная коммуникативность преподавания да нет

Опора на родной язык учащихся да нет

Теория учебника да нет

Учебная лексикография да нет

Лингвострановедение и лингвокультурология да нет

Если другие, то укажите, какие:

23. Какие методы преподавания русского языка Вы лично считаете наиболее эффективными и используете в своей работе?
24. Как изменилось содержание преподавания русского языка за время Вашей работы преподавателем?
25. Какие профессиональные вопросы Вам помогают решать МАПРЯЛ или национальная ассоциация русистов?
26. Какие будущие аспекты деятельности МАПРЯЛ могут представить для Вас интерес?

Обучение школьников
да нет

Обучение студентов
да нет

Обучение взрослых людей на курсах и в кружках
да нет

Научные исследования
да нет

Написание учебников, грамматик, словарей
да нет

Повышение квалификации учителей и преподавателей
да нет

Поддержка русского языка в семьях соотечественников за рубежом
да нет

Общественно-культурные мероприятия
да нет

Если другие, то укажите, какие:

27. Насколько эффективно, по Вашему мнению, распространение русского языка в Вашей стране по сравнению с другими языками?
28. Как Вы считаете, в каких областях общественной жизни в Вашей стране распространение русского языка имеет перспективы?

Наука да нет

Производство (включая совместные предприятия) да нет

Образование да нет

Культура (кино, театр) да нет

Средства массовой информации (радио, ТВ, газеты, журналы) да нет

Торговля да нет

Туризм да нет

Спорт да нет

Художественная литература (перевод) да нет

Если другие, то укажите, какие:

29. Как Вы лично оцениваете эффективность и качество преподавания русского языка в Вашей стране в целом?
30. Влияет ли качество преподавания на успех (или неуспех) распространения русского языка? да
нет
31. Есть ли, насколько Вам известно, в Вашей стране сформулированная языковая политика в отношении русского и других иностранных языков? В каких документах записана эта политика? Насколько она успешна?
32. Что вообще, по Вашему мнению, входит в понятие "политика распространения языка"?
33. Что затрудняет или, напротив, облегчает распространение русского языка в Вашей стране?
34. В чём, по Вашему мнению, был наибольший вклад МАПРЯЛ в распространение русского языка в Вашей стране?
35. Какие, на Ваш взгляд, главные проблемы, трудности или препятствия в работе МАПРЯЛ в Вашей стране?
36. Какое будущее, по Вашему мнению, ждет МАПРЯЛ?
37. Ваши пожелания МАПРЯЛ:
38. Что в деятельности МАПРЯЛ не затронуто предыдущими вопросами?
39. Какие из предыдущих вопросов Вы считаете не относящимися к данной теме?
40. Можно ли использовать Ваши ответы со ссылкой на Вас? да
нет
41. Ваш e-mail:

При желании Вы можете скачать анкету в формате Microsoft Word (anketa.doc) и отправить свои ответы отдельным письмом по электронному адресу: info@pushkin.edu.ru или по почтовому адресу: Россия, 117485, Москва, улица Волгина, дом 6, Государственный институт русского языка имени А.С.Пушкина - Секретариат МАПРЯЛ, Хруслову Георгию Владимировичу.

Просим дать ответы до 1 мая 2006 года.

При личной встрече, по Вашему желанию, Вы можете дать интервью по затронутым вопросам.

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ И ПОМОЩЬ!