ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ VIII ЗАСЕДАНИЯ ПРЕЗИДИУМА МАПРЯЛ

3 –7 мая 2000 года Венгрия (Будапешт - Печ)

Присутствовали:

ПРЕЗИДЕНТ	КОСТОМАРОВ Виталий Григорьевич (Россия)
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ	ДЭВИДСОН Дэн (США)
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ	МУСТАЙОКИ Арто (Финляндия)
КАЗНАЧЕЙ	БАКОНИ Иштван (Венгрия)

Члены президиума:

Бонев Михаил (Болгария)	Млечко Татьяна Петровна (Молдавия)
Ведель Эрвин (Германия)	Оде Сесилия (Нидерланды)
Вэйд Терри (Великобритания)	Прохорова Светлана Михайловна (Белоруссия)
Колларова Эва (Словакия)	Равдан Энхбаяр (Монголия)
Клобукова Любовь Павловна (Россия)	Станкович Боголюб (Югославия)
Маринкович Аурелия (Румыния)	Сулейменова Элеонора Дюсеновна (Казахстан)
Митрофанова Ольга Даниловна (Россия)	Фаст Пиотр (Польша)
СекретарьПрезидиума	Попов Юрий Николаевич (Россия)
Представитель вице-президента Л. А. Вербицкой	Юрков Евгений Ефимович (Россия)
Людмила Генекова (Словакия)	Петер Вицаи (Венгрия)

ПОВЕСТКА ДНЯ

О подготовке Х Конгресса МАПРЯЛ.

1. Первое информационное сообщение о Х Конгрессе МАПРЯЛ (Е.Е.Юрков).
   • О Х Международной олимпиаде школьников по русскому языку (25-30 июня 2001 года, Москва).
   • О месте и сроках проведения заседаний Президиума МАПРЯЛ в 2001 – 2002 годах.
   • Утверждение кандидатуры на должность полномочного заместителя Генерального секретаря МАПРЯЛ (Воробьев В.В.).
   • Уточнение Плана деятельности МАПРЯЛ в 2000 – 2003 годах.
   • О сотрудничестве МАПРЯЛ с FIPLV (В. Г. Костомаров).
2. Работа членов Президиума МАПРЯЛ в рамках «работы по регионам» (А. Мустайоки).
3. О сайте МАПРЯЛ в сети ИНТЕРНЕТ (А. Мустайоки, Ю. Попов).
4. Присуждение медали А. С. Пушкина по итогам 1999 – 2000 года.
5. Принятие в МАПРЯЛ новых членов.
6. Финансовый отчет.
7. Разное.

РЕЗОЛЮЦИЯ

О месте и сроках проведения Х Конгресса МАПРЯЛ

Президиум МАПРЯЛ заслушал предложение, изложенное Юрковым Е. Е. - представителем Вице-президента МАПРЯЛ Л. А. Вербицкой о месте и сроках проведения Х Конгресса МАПРЯЛ и принял решение:

а) провести Х Конгресс МАПРЯЛ под названием «Русское слово в контексте мировой культуры»

б) согласиться с предложением Президента Российского объединения преподавателей русского языка и литературы, ректора Санкт-Петербургского университета Вербицкой Л. А. провести Х Конгресс МАПРЯЛ в 2003 году (июнь – июль) в г. Санкт-Петербурге (Россия).

в) определить общее количество участников Конгресса в 600-700 человек.

г) установить квоты для участников из стран:

из России -50 % от общего количества;

из других стран – 50% от общего количества;

д) предусмотреть квоты для молодых участников.

РЕЗОЛЮЦИЯ

О подготовке I информационного сообщение о Х Конгрессе МАПРЯЛ

Президиум МАПРЯЛ рассмотрел:

- проект I информационного сообщения о Х Конгрессе МАПРЯЛ, предложенный Юрковым Е. Е. - представителем Вице-президента МАПРЯЛ Л. А. Вербицкой,

- план проведения мероприятий по подготовке Конгресса, предложенный Ю. Поповым;

- ряд принципиальных вопросов по использованию сайта МАПРЯЛ в Интернете

и принял решение: довести до членов национальных ассоциаций поступившие предложения, обсудить, подготовить свои рекомендации и до 30 сентября направить их в Оргкомитет Х Конгресса для внесения в Сообщение. Первое информационное сообщение должно быть опубликовано не позднее 31 декабря 2000 года. Факс: +7 (812) 327-79-88, 328-94-12 Юркову Евгению Ефимовичу.

РЕЗОЛЮЦИЯ

О Х Международной олимпиаде школьников по русскому языку (25-30 июня 2001 года, Москва)

Президиум МАПРЯЛ заслушал сообщение Ю. Попова о Х Международной олимпиаде школьников по русскому языку, рассмотрел предложенные материалы (I информационное сообщение, квоты для стран-участниц) и принял решение:

А) образовать международную группу по подготовке и проведению Х МОШ, которая оказывала бы поддержку соответствующей группе из Гос.ИРЯ им. А. С. Пушкина.

Б) Изучить вопрос о проведении аналогичных олимпиад по русскому языку для студентов, изучающих русский язык в высших учебных заведениях в странах. Для этого членам Президиума направить имеющийся у них материал по проведению подобных мероприятий Э. Равдану (Монголия) с целью обобщения опыта. Поручить Э. Равдану подготовить и выступить с докладом по данной теме на следующем заседании Президиума МАПРЯЛ в Вашингтоне (США) в 2001 году.

В) Изучить вопрос о проведении Международного конкурса магистерских диссертаций по русскому языку. Для этого запросить у членов МАПРЯЛ в странах информацию о студентах, диссертациях с целью составления банка данных.

РЕЗОЛЮЦИЯ

О месте и сроках проведения заседаний президиума в 2001 и 2002 годах

Президиум МАПРЯЛ заслушал предложения членов Президиума МАПРЯЛ о месте проведения следующих заседаний Президиума и согласился с предложениями Дэна Дэвидсона (США) и Михаила Бонева (Болгария) провести заседания Президиума МАПРЯЛ в 1 декаде июля 2001 года в Вашингтоне (США) и в июне 2002 года в Варне (Болгария).

РЕЗОЛЮЦИЯ

Об утверждении кандидатуры на должность полномочного заместителя Генерального секретаря МАПРЯЛ

Президиум МАПРЯЛ рассмотрел вопрос о кандидатуре Владимира Васильевича Воробьева- д.ф.н., доцента, заведующего кафедрой русского языка Российского университета дружбы народов на должность полномочного заместителя Генерального секретаря МАПРЯЛ и принял решение утвердить.

РЕЗОЛЮЦИЯ

Об уточнении плана деятельности МАПРЯЛ на 1999-2003 г.г.

Заслушав сообщение начальника Секретариата МАПРЯЛ Попова Ю. Н. о плане деятельности Ассоциации в период между IX и Х Конгрессами, президиум принял решение:

1. Поручить Секретариату МАПРЯЛ разработать Положение о

   а) мероприятиях, проводимых под эгидой МАПРЯЛ,

   б) международных мероприятиях,

   в) национальных мероприятиях с международным участием,

   г) национальных мероприятиях.

2. Довести Положение до организаторов мероприятий и формировать План деятельности МАПРЯЛ с учетом Положения.

РЕЗОЛЮЦИЯ

О сотрудничестве МАПРЯЛ с FIPLV

Заслушав выступление В. Г. Костомарова о его переговорах с Президентом FIPLV Д. Каннингхемом о вступлении МАПРЯЛ в эту организацию и мнения членов Президиума по этому вопросу. Президиум посредством голосования (16 голосов - за, 2 - против) принял решение вступить в FIPLV. Секретариату МАПРЯЛ поручить подготовить соответствующие документы для вступления.

РЕЗОЛЮЦИЯ

О работе членов Президиума МАПРЯЛ в рамках «работы по регионам»

Заслушав выступление Генерального Секретаря МАПРЯЛ А. Мустайоки о повышении эффективности работы МАПРЯЛ в регионах мира, Президиум согласился с предложенным « Планом работы по ареальному принципу» и принял решение:

1. Членам Президиума, ответственным за регионы, до конца октября 2000 года уточнить адреса членов МАПРЯЛ, в т.ч. электронные.

2. Членам Президиума, ответственным за регионы, проводить систематическую работу с членами МАПРЯЛ по уплате членских взносов.

РЕЗОЛЮЦИЯ

О сайте МАПРЯЛ в сети ИНТЕРНЕТ

Заслушав сообщения А. Мустайоки и Ю. Попова о существующем положении дел в практике открытия сайтов в Финляндии и в России, Президиум принял решение открыть сайт МАПРЯЛ в сети ИНТЕРНЕТ в Финляндии (используя уже наработанное), поручить Секретариату МАПРЯЛ подготовить информацию для сайта. Для эффективности работы в этой области образовать группу «Сайт» из членов Президиума:

РЕЗОЛЮЦИЯ

О награждении медалью А. С. Пушкина за 1999 год

Президиум рассмотрел предложения действительных коллективных членов МАПРЯЛ на награждение медалью А. С. Пушкина за 1999 - 2000 год и принял решение наградить медалью следующих кандидатов:

РЕЗОЛЮЦИЯ

о приеме в МАПРЯЛ новых членов

Заслушав сообщение начальника Секретариата МАПРЯЛ о поступивших заявлениях о вступлении в МАПРЯЛ, Президиум постановил:

А) принять в коллективные члены МАПРЯЛ:

Б) принять в индивидуальные члены МАПРЯЛ:

РЕЗОЛЮЦИЯ

О состоянии финансовых дел МАПРЯЛ за 1998-99 год

Заслушав и обсудив сообщение казначея МАПРЯЛ И. Бакони и информацию начальника Секретариата Ю. Попова о состоянии финансовых дел МАПРЯЛ за период с 13.08.99 по 03.05.2000. Президиум Ассоциации постановил:

1. Утвердить финансовый отчет, представленный Секретариатом МАПРЯЛ и казначеем Ассоциации..

2. Освободить от уплаты членских взносов:

Югославское общество русистов за 2000 г.

в связи с подготовкой и проведением этой организацией конференции, проводимой под эгидой МАПРЯЛ.

Президиум изучил вопрос о целесообразности для Ассоциации иметь два счета в банках вне России (Париж, Хельсинки) и принял решение сохранить наличие счетов в этих банках.

В пункте «Разное» обсуждался вопрос о журнале «Русский язык за рубежом». Члены Президиума обратили внимание на нерегулярность выхода журнала, трудность связанную с подпиской на журнал. Президиум поручил В. Г. Костомарова обсудить эти и другие вопросы с гл. редактором журнала Абрамович А. В.