Итоговое сообщение Международной научно-практической конференции на тему: "Европейская языковая политика и изучение русского языка и культуры в Болгарии"

В период с 19 по 20 мая 2005 года по приглашению мэрии г. Пловдива в Пловдиве состоялась традиционная весенняя встреча национальной сети базовых школ с изучением русского языка в Болгарии в форме Международной научно-практической конференции на тему: "Европейская языковая политика и изучение русского языка и культуры в Болгарии".

Встреча проведена по инициативе Министерства образования и науки при содействии Посольства Российской Федерации в Болгарии, Российского культурно-информационного центра - София, Международного педагогического общества в поддержку русского языка и Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, Департамента образования и Департамента международных связей при Правительстве города Москвы, Центра межнационального образования "Этносфера".

В встрече приняли участие представители национальной сети школ-баз обучения русскому языку в Болгарии, Региональных инспекторатов по образованию, государственных институций и общественных организаций, имеющих отношение к обучению русскому языку, университетские преподаватели и учителя по русскому языку из города Пловдива.

Во время научно-практической конференции были проведены: пленарное заседание, лекции и семинарные занятия по актуальным темам: "Информационные и коммуникационные технологии в обучении русскому языку и культуре" и "Российская сертификационная система тестирования по русскому языку как иностранному: состояние и перспективы развития"; видеосеминар, в рамках которого состоялись наблюдение и обсуждение уроков по русскому языку, круглый стол на тему: "Приложение европейской документации обучения иностранным языкам при изучении русского языка и культуры в болгарских школах". Лекции и семинары проведены ведущими специалистами, преподавателями ПУ им. Паисия Хилендарского, Санктпетербургского университета, РУДН - Москва, и ГИРЯ "А.С.Пушкин" - Москва. Обучение является частью квалификационной программы по русскому языку и культуре Центра языков и межкультурной коммуникации при Пловдивском университете им. Паисия Хилендарского.

Протекающие в Европе процессы сближения и объединения, в которых и Болгария, и Россия занимают свое значимое место, превращают владение несколькими иностранными языками в естественную, неизбежную необходимость. Неоднократно в докладах и презентациях во время конференции было подчеркнуто, что изучение русского языка и культуры в Болгарии находится в полном соответствии с европейской языковой политикой. В то же время у этого обучения есть свои добрые традиции и должно быть открытым для инноваций.

Работа национальной сети базовых школ с изучением русского языка в Болгарии определена как полезная и перспективная. Особо эффективным направлением в ее деятельности считается участие в формировании единого образовательного пространства и готовность к сотрудничеству на всех уровнях в региональном, национальном и международном плане. Участники конференции оценивают и считают важным то, что встречи национальной сети проводятся регулярно и уже протекают в форме международных научно-практических конференций с конкретной практической пользой для профессионального развития болгарских русистов.

Интерес к этой форме организации сотрудничества в поддержку обучения русскому языку растет. В связи с этим во время форума был расширен состав сети включением в нее двух средних и пяти высших школ: 73 СОУ - г. София, 95 СОУ - г. София, Пловдивский университет, Новый Болгарский университет, Великотырновский университет, Шуменский университет, Департамент информации и повышения квалификации при Софийском университете. Этот факт отражает стремление болгарских русистов к объединению усилий, как и их желание об осуществлении реальной связи между обучением русскому языку в болгарских средних и высших учебных заведениях. Представитель ПУ им. Паисия Хилендарского в организационном комитете настоящей встречи стал членом Координационного совета национальной сети базовых школ с изучением русского языка в Болгарии.

По отношению будущей работы участники считают целесообразным углубить работу школ-баз на региональном уровне, чтобы они превратились в реально действующие методические и информационные центры обучения русскому языку на территории регионов, в которых находятся. В их поддержку созданы три ресурсных центра: в VІІІ СОУПЧЕ "А.С.Пушкин" - г. Варна - Представительство Международного педагогического общества в поддержку русского языка и Центра межнационального образования "Этносфера"; в ДИУУ - в Софии и в городе Пловдиве.

Участники форума выразили благодарность Мэрии города Пловдива, Региональному инспекторату по образованию города Пловдива, Пловдивскому университету имени Паисия Хилендарского, Языковой гимназии имени Ивана Вазова и 21 восьмилетней школе имени Алеко Константинова за хорошую организацию и за предоставленную возможность для эффективного участия, а совместная работа во время конференции была определена как плодотворная и интересная, как очередной вклад города Пловдива в процесс повышения качества изучения русского языка и культуры в Болгарии.

Участники форума выразили также свою признательность всем институциям и организациям, содействовавшим успешно провести традиционную весеннюю встречу национальной сети базовых школ с изучением русского языка в Болгарии.