Триста лет русскому языку в Китае
Конференция состоится в конце октября - начале ноября 2008 г.
на факультете русского языка Шанхайского университета иностранных языков
Оргкомитет
Председатель оргкомитета – ректор
Шанхайского университета иностранных языков профессор Цао
Дэмин
вице-президент и генеральный секретарь МАПРЯЛ, Президент КАПРЯЛ
профессор Лю Лиминь
Президент МАПРЯЛ, ректор Санкт-Петербургского
государственного университета академик РАО профессор Людмила Алексеевна
Вербицкая
Председатель Программного комитета - декан факультета русского
языка Шанхайского университета иностранных языков, вице-президент КАПРЯЛ
профессор Чжэн Тиу
Заместитель генерального секретаря МАПРЯЛ доцент Евгений
Ефимович Юрков
Генеральный секретарь КАПРЯЛ профессор Ду
Гуйчжи
Ответственный секретарь оргкомитета — ученый секретарь факультета
русского языка Шанхайского университета иностранных языков Юй Цзинхэ
Научная программа конференции
1. История преподавания русского языка как иностранного.
2.
Проблемы описания и изучения русского языка в целях его преподавания
иностранцам.
3. Русская литература и проблемы художественного перевода.
4.
Национальная языковая картина мира и проблемы международной коммуникации.
5.
Современные методы и технологии обучения РКИ.
Круглый стол: Русский язык в Китае: современное
состояние, функционирование и перспективы.
Рабочие языки представления докладов на конференции —
китайский, русский
Регламент: доклад на пленарном заседании – до 30 мин.,
доклад в рамках работы секции – до 20 мин., выступление в рамках дискуссии – до
5 мин.
Возможно участие в работе конференции в качестве слушателя.
Заявки на участие и тексты
докладов следует присылать по электронной почте sisurudeps@mail.ru до 31 мая 2008
г.
Решение о принятии или об отклонении докладов на основе
заключения Программного комитета будет сообщено до 30 июня 2008 г.
Сборник докладов будет опубликован к началу конференции.
Регистрационный взнос для иностранных участников — $100. Взнос
вносится в оргкомитет по прибытии на конференцию.
Требования к оформлению текста доклада:
Текст доклада присылается в оргкомитет по электронной почте sisurudeps@mail.ru в виде приложения к
электронному письму в формате Microsoft Word на русском языке.
Объем доклада — не более 5 страниц.
Шрифт (Font) — Times New Roman, 12 pt. Если Вам нужны знаки,
отсутствующие в шрифте Times New Roman (для транскрипции, иноязычных примеров и
т. д.), используйте стандартные распространенные шрифты (Symbol, Lucida Sans
Unicode, SILDoulosIPA, SILDoulos IPA93). При использовании оригинальных шрифтов
их файлы (формат *.ttf — True Type Font) необходимо выслать вместе с докладами
приложением к электронному письму.
Для текстовых выделений используйте курсив и полужирный шрифт.
Подчеркивание, набор прописными буквами и разрядка нежелательны. Для создания
схем, графиков, иллюстраций предпочтительно использование программ стандартного
пакета Microsoft Office. В любом случае графика должна быть внутри Вашего файла,
созданного в приложении Microsoft Word.
Поля (Margins) — по 2,5 см с каждой из четырех сторон.
«Шапка» оформляется следующим образом (каждый пункт – новый
абзац):
• название доклада;
• инициалы и фамилия (фамилии) автора
(авторов);
• название организации, которую Вы представляете;
• ключевые
слова (не более 5 слов или словосочетаний);
• желаемый тематический раздел
программы конференции.
Вниманию иностранных участников конференции:
просим обратить внимание на сроки и условия подачи документов на визу для
поездки в Китайскую Народную Республику. Информацию об этом Вы можете получить в
посольстве или консульстве КНР в Вашей стране.
Адрес оргкомитета конференции:
200083, КНР, Шанхай, ул. Даляньсилу 550, Шанхайский университет
иностранных языков, факультет русского языка. (200083, Dalianxilu 550, Shanghai,
China, Russian department of Shanghai International Studies University)
Тел.: (86-21) 65311900-2264
Факс: (86-21)55511164,
65448984
Электронный адрес: sisurudeps@mail.ru
