Международная научная конференция "Индия и Россия в третьем миллениуме: диалог культур"

Дата проведения: 
15.09.2010 - 17.09.2010
Место проведения: 
г. Дели, Индия

Федеральное агентство по образованию Министерства образования и науки РФ
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ)
Индийская ассоциация преподавателей русского языка и литературы (ИНДАПРЯЛ)
                 …………………………………………………………………………………..

Международная научная конференция
"Индия и Россия в третьем миллениуме: диалог культур"
15-17 сентября 2010 г., г. Дели, Индия

Информационное письмо

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в Международной научной конференции "Индия и Россия в третьем миллениуме: диалог культур", которая состоится 15-17 сентября 2010 г. в г. Дели, Индия.

Планируется работа по следующим направлениям:

1.Лингвометодическое направление:
Русский язык как язык межнациональной коммуникации.
Русский язык в контексте реалий XXI века: вопросы социолингвистики, лингвокультурологии, новое в синтаксисе, лексике и лексикографии. 
Новое в преподавании русского языка.
Проблемы преподавание русского языка в Индии и индийских языков в России.

2.Проблемы современного переводоведения:
Новое в области теории и практики перевода.
Практика  перевода произведений русской литературы в Индии.
Новейшие переводы индийских литератур в России.

3.Литература:
Индия в русской литературе и Россия в индийских литературах.
Межлитературные российско-индийские связи.
Женская проза в России и Индии.  

4.Общество и культура:
Современная геополитика и индийско-российские отношения.
Диалог поколений в современных условиях.
Роль мыслителей и путешественников в развитии  межкультурных связей.
Неолиберализм в Индии и России.
Актуальные перспективы диалога между Индией и Россией.

Регламент работы конференции:

14.09.10 – заезд и поселение участников,  регистрация;
15.09.10 – продолжение регистрации, открытие конференции, пленарное заседание, работа секций;
16.09.10  - работа секций;
17.09.10  - работа секций, закрытие конференции; культурная программа;
18.09.10  – отъезд.

  • Рабочие языки конференции – русский, английский.
  • Проезд и проживание участников - за счет направляющей стороны.
  • Информация о гостиницах будет предоставлена в следующем информационном письме.
  • Регистрационный взнос - 50 долларов. Регистрационный взнос можно оплатить во время регистрации.

Длительность выступлений:

- для сообщений на секционных заседаниях — 15 минут,
- для вопросов докладчику — 5 минут.

Материалы конференции будут изданы за счет организаторов. Оргкомитет оставляет за собой право отклонять материалы, не отвечающие требованиям редколлегии сборника (см. далее). Статьи публикуются  в авторской редакции.

Сборник материалов будет издан после конференции. Для публикации просим не позднее 1 июля 2010 г.  представить в Оргкомитет следующее:

Тезисы  (до 2 страниц), оформленные в соответствии с приведенными ниже требованиями (направленный по электронной почте во вложенном файле (as an attachment)  на адрес  indapryal@gmail.com

Правила оформления тезисов:

  • язык текстов - русский
  • параметры редактора Word для Windows
  • размер бумаги – А-4
  • поля: верхнее и нижнее – 2, см; левое и правое – 3 см
  • шрифт – Times New Roman
  • высота шрифта – 12
  • отступ – 1,25 см
  • страницы не нумеруются, без переносов, без колонтитулов
  • межстрочное расстояние – одинарное
  • выравнивание – по ширине
  • графики, сопровождающие статью, должны быть представлены в форме отдельных   GIF или JPEG файлов (желательно внутри статьи)
  • примеры в статьях выделяются курсивом, исследуемая единица – полужирным курсивом, толкование заключается в  апострофы `...`
  • все другие выделения производятся с помощью разрядки (не подчеркиванием и не пробелами), межбуквенный интервал – 1,5 пт
  • в тексте используются кавычки « ...» (елочки), если встречаются внутренние и внешние кавычки, то внутренними выступают “...” (лапки): «... ”...” »
  • ссылки на литературу в тексте: рядом с цитатой в квадратных скобках указывается  фамилия автора, год издания и страница, например: [ Арутюнова 1999:25 ]
  • сноски концевые автоматические.

Формат текста:

Название: (Times New Roman, жирный, 14pt кегль), печатается строчными буквами полужирным шрифтом посередине.
Автор(ы): (Times New Roman, жирный, 12pt кегль), инициалы (перед фамилией) и фамилия автора печатаются строчными буквами на первой странице справа. Все инициалы набираются без пробела.
Место работы автора (-ов): (Times New Roman, 10pt кегль).
Основной текст: (Times New Roman 12pt кегль).

Заявка на участие в конференции  (на адрес  indapryal@gmail.com)

сведения об авторе (-ах): фамилия, имя, отчество
ученая степень, ученое звание
место работы, должность
телефон, факс, E-mail
в работе какой секции хотите принять участие
какие технические средства вам потребуются  для выступления
на какой период бронировать гостиницу   с……..  по……….
если нужна встреча и проводы в аэропорту, дата и время прилета…………..
                                                                            номер рейса…………………….   
                                                                            дата и время отлета……………
                                                                            номер рейса…………………….    

Адрес Оргкомитета: INDAPRYAL –
 indapryal@gmail.com
C/o- C-1/ Palam Vihar
Gurgaon 1220017

Телефоны и электронный адрес для справок:

Проф. Кумар - т. 9810510659
Проф.  Рашми Дорайсвами – т. 981814766,  indapryal@gmail.com
Dr. Ranjana Saxena – т.  9811060511,   indapryal@gmail.com

Организационный комитет:
Председатель оргкомитета: 
Проф. Р. Кумар -  Президент ИНДАПРЯЛ.
Координаторы Конференции:
Проф. Дорайсвами Р. - Вице президент ИНДАПРЯЛ, Университет им. Джамия Милия Исламия.
Саксена Ранжана - Генеральный секретарь ИНДАПРЯЛ, Кафедра Славянских и финно-угорских Языков,  Делийский Университет.
Члены Оргкомитета:
Дас Прити - Заместитель генерального секретаря ИНДАПРЯЛ.
Свами Рита -  казначей ИНДАПРЯЛ.