Итоговое сообщение о конференции "Учитель русского языка в Болгарии - профессионал и просветитель"

         С 19 ноября по 20 ноября 2010 года в Софии состоялась Конференция болгарских русистов. Тематика встречи связана с тем, что 2010 год объявлен в России Годом учителя, и сформулирована следующим образом: ”Учитель русского языка в Болгарии – профессионал и просветитель”. Конференция проходила в рамках Дней русского языка в Софии (19 - 21 ноября 2010г.) вместе с педагогическим семинаром в Российском культурно-информационном центре в Софии (РКИЦ) на тему: ”Использование инновационных технологий в преподавании русского языка и литературы” – методическая школа ФПК РУДН повышения квалификации преподавателей русского языка.

            Конференция организована Московским культурно-деловым центром „Дом Москвы в Софии” при содействии Министерства образования, молодежи и науки Болгарии (МОМН), Мэрии г. Софии и Международного педагогического общества в поддержку русского языка (МПО) и Национальной сети базовых школ с изучением русского языка. В работе Конференции приняли участие 79 деятелей русскоязычного образования в Болгарии. Среди них - представители болгарской национальной сети базовых школ с изучением русского языка: директора школ, учителя русского языка, учителя-методисты, эксперты по обучению иностранным языкам в региональных инспекторатах по образованию Министерства образования, молодежи и науки Болгарии, представители МОМН, преподаватели русского языка из болгарских вузов, аспиранты и магистранты, представители РКИЦ в Софии и неправительственных организаций.

            Основная цель Конференции связана не только с Годом учителя в России, но и направлениями деятельности МАПРЯЛ в сфере поддержки русского языка и культуры за рубежами России, а также с необходимостью совершенствования содержания, культурно-просветительского и воспитательного наполнения русскоязычного образования в целях обеспечения его современного качества, убедительных мотиваций и высокой конкурентоспособности.

            В рамках коференции состоялись пленарное заседание на тему: ”Русский язык как иностранный: международный опыт и иновационные разработки” и круглый стол на тему: ”Изучение русского языка в Болгарии: подходы, тенденции (как учить сегодня русскому языку в столь различных условиях, зачем в современном мире нужен русский язык, чему можно и нужно научить современного человека на русском языке). Уастники форума отмечали важность рассмотрения следующих научно-методических и информационных вопросов русскоязычного образования в Болгарии:

·        состояние и перспективы Центров русского языка, открытых и работающих при поддержке Фонда „Русский мир”;

·        работа Российского культурно-информационного центра в Софии и Центра русского языка им. В.В.Виноградова Софийского университета Святого Климента Охридского, как часть русского мира в Болгарии;

·        проектная и внеклассная работа и мотивация учеников к изучению русского языка;

·        направления деятельности Международного педагогического общества в поддержку русского языка и их реализация в болгарской школе;

·        расширение обмена опытом изучения русского языка и русской культуры и совершенствование системы повышения квалификации преподавателей русского языка и литературы;

·        грантовые программы Фонда „Русский мир”и реализация инновационных просветительских проектов;

·        обучение русскому языку как иностранному в Болгарии в свете международных инициатив в России, посвященных присутствию РКИ в международном образовательном пространстве;

·        использование инновационных технологий в преподавании РКИ;

·        адаптация ранее подготовленных инновационных учебных пособий по изучению русского языка как иностранного, презентация новых учебников и пособий;

·        важность информационно-просветительской, международно- и межнационально-консолидирующей деятельности журнала «Этносфера», с точки зрения содержания, разнообразия и формата просветительских материалов, художественного оформления и полиграфического исполнения, и целесообразность его рассылки в образовательные и интеллектуальные центы русскоязычного образования Болгарии;

·        русские традиции и межкультурные связи как стимул к изучению русского языка.

 

            Участники Конференции особо подчеркнули, что развитие сетевых схем и методов организации работы образовательных учреждений с изучением русского языка в Болгарии, совершенствование их деятельности привело к укреплению позиций русского языка в Болгарии и оказало поддержку болгарским русистам в их повседневной работе. На сегодняшний день в Сети базовых школ, университетов и детских садов реализуется серьезная и ответственная работа на территории всех регионов страны (5 детских садов, 45 средних школ и 8 вузов).

            В выступлениях участников Конференции высказывалась искренняя признательность организаторам Конференции за предоставленную возможность обменяться опытом, мнениями и полезной информацией в сфере обучения русскому языку как иностранному в Болгарии. Была дана высокая оценка постоянному и эффективному содействию Правительства Москвы, московской образовательной системы работе болгарских педагогов и международному сотрудничеству в сфере укрепления позиций русского языка.