Глубокоуважаемые коллеги!
Вашему вниманию предлагается оригинальный проект, который был рассмотрен членами Президиума МАПРЯЛ 22 апреля 2004 года. Идея проведения Дня русского языка была поддержана членами Президиума, но было решено сделать этот день не только европейским, привлечь к участию русистов, преподавателей, студентов и любителей русского языка разных стран мира.
Анатолий Бердичевский (Австрия)
Европейский День русского языка
(проект)
Цель проведения Европейского Дня русского языка 7 октября 2004 года (предложение; впоследствии может стать ежегодным Европейским Днём русского языка) - повышение интереса к изучению русского языка в Европе, разъяснение его профессиональной значимости и важности для современной Европы, ликвидация существующих стереотипов о трудности его изучения в связи с отличием кириллицы от латинского алфавита.
Организаторами Дня русского языка могли бы выступить под руководством МАПРЯЛ: РАПРЯЛ, национальные ассоциации ПРЯЛ и Российские центры науки и культуры в Европе. Он может проводиться в учебных заведениях, учреждениях, общественных местах, на улицах, в транспорте с участием жителей Европы всех возрастов и профессий.
С целью информации о проведении Дня русского языка целесообразно было бы создать специальную страницу на сайте МАПРЯЛ, где помещалась бы информация о намечаемых в этот день мероприятиях, а также отчёты об их проведении в различных странах Европы. Можно объявить конкурс на лучший слоган (девиз) Европейского Дня русского языка.
Желательно также освещение мероприятий как в российской, так и в национальной прессе, на радио и ТВ, а также в журнале РЯЗР и в журналах национальных ассоциаций.
В качестве примеров мероприятий в этот день могут быть предложены следующие:
- "Научи другого": каждый уже изучающий русский язык обучает русскому алфавиту и чтению своего знакомого (мэра города, бизнесмена и т.д.), исходя из латинского
- "Крешкурсы" в школах для детей и родителей "Русский язык за 30 минут".
- "Найди друзей в России": интернет-проекты.
- "Передвижной русский павильон - автобус": проезжает по разным районам города: каждый пссетитель может зайти и что-то исполнить (послушать) на русском языке: спеть под караоке, прочитать стихи, показать (посмотреть) сценки, участвовать в викторинах и конкурсах по русскому языку и т.д. и получить приз.
- "Русская кухня": демонстрация приготовления, обучение приготовлению и
проба блюд и напитков русской кухни с называнием их по-русски.
- Круглые столы, конференции, семинары, дискуссии, выставки по
проблемам преподавания русского языка и современной России,
европейской языковой политике с участием российских преподавателей,
политиков, деятелей науки и культуры.
- Демонстрация видео- и кинофильмов о современной России с
комментариями носителей русского языка и гостей из России.
- Показ спектаклей, проведение литературных и музыкальных вечеров,
фестивалей, олимпиад, различных конкурсов и дискотек, изготовление и
распространение постеров на русском языке.
- Дни открытых дверей в Российских центрах науки и культуры, в
Институтах славистики университетов, российских школах с посещением
курсов, уроков, занятий и лекций по русскому языку и русской литературе,
проведением конкурсов, литературных чтений и т.п.
- Организация занятий по принципу межкультурного "тандема" с
жителями данной страны, во время которых одна и та же тема обсуждается
в парах или в группах (носитель русского языка - носитель языка данной страны) на русском языке по российской тематике, а затем на языке
данной страны по европейской тематике.
- "Межпредметная русская языковая мастерская": в этот день некоторые
предметы в школе (напр., математика, география, история, спорт, ИЗО и др.)
преподаются на русском языке.
- Концерты на русском языке на открытых площадках и сценах городов.
Это только возможные варианты мероприятий в Европейский День русского языка. Каждая страна может придумать свои мероприятия и сообщить о них на сайт МАПРЯЛ до 1-го октября 2004 года.
Представляется, что Европейский День русского языка по примеру Европейского Дня языков мог бы повысить интерес к его изучению и к России и укрепить позиции русского языка в странах Европы.
Анатолий Л. Бердичевский,
профессор Института Международных Экономических Связей
Эйзенштадт, Австрия
berdit@tele2.at
12 апреля 2004 г.
|
