III Международной научно-практической конференции "Русский язык и литература: проблемы изучения и преподавания в Украине"

Украинская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Национальный педагогический университет им. М. П. Драгоманова приглашает вас принять участие в III Международной научно-практической конференции "Русский язык и литература: проблемы изучения и преподавания в Украине", которая состоится 22-23 сентября 2005 г.

На конференции будут рассматриваться следующие проблемы:

• специфика преподавания русского языка в условиях би- и полилингвизма в школах Украины;
• актуальные проблемы изучения и преподавания современной русской литературы в контексте культурных реалий Украины;
• актуальные проблемы преподавания русского языка как иностранного в Украине;
• актуальные проблемы сопоставительного изучения русского и украинского языков: теоретический и методический аспекты;
• особенности функционирования русской речи в обыденной и массмедийной сфере в условиях би- и полилингвизма.

Рабочие языки - украинский и русский. Организационный взнос - 25 грн.

Заявку на участие в конференции необходимо выслать до 23 мая по адресу: Киев, 01033, ул. Владимирская, 58, Научная библиотека им. М. А. Максимовича, к. 9. E-mail: ros_mova@ukr.net

Заявка должна содержать:

• ФИО
• звание, уч. степень
• должность, место работы
• контактную информацию: адрес, на который можно выслать приглашение, телефоны, факс, электронный адрес
• информацию о том, нуждаетесь ли вы в жилье (номер в гостинице стоимостью от 120 грн., или комната в общежитии - ориентировочно 50 грн.)
• название доклада и его краткую (50-100 слов) аннотацию.

К началу конференции планируется издание сборника статей. Статьи должны быть присланы на дискете 3,5 (или по эл. почте) в редакторе Word (с сохранением в RTF) и в распечатанном виде с хорошим качеством печати, а также с приложением нестандартных TTF-шрифтов (если они использовались при наборе). В конверт вложите, пожалуйста, квитанцию о денежном переводе за публикацию.

Стоимость публикации - 50 грн. (объем: от 6 до 7 стр. формата: поля - по 2 см, шрифт - 14 пт, интервал - 1,5) . Деньги высылать по адресу: Киев, 02222, ул. Беретти, 6А, кв. 90, А. А. Черненко.

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефонам: 239-34-69 (офис УАПРЯЛ); 239-34-30 (каф. рус. яз.); 450-47-83 (Людмила Петровна Дядечко - финансовые вопросы и вопросы публикации); 53-53-100 (Анна Анатольевна Черненко).

NB! Убедительно просим тщательно вычитать свои статьи, поскольку редактироваться и корректироваться они не будут. Оргкомитет оставляет за собой право не включать в программу доклады, которые не соответствуют формату конференции, и не принимать к публикации статьи, оформленные с нарушением редакционных требований.

Редколлегия сборника "Русский язык и литература: проблемы изучения и преподавания" будет принимать только те материалы, которые соответствуют следующим требованиям:

• объем - 6-7 стр. через 1,5 интервала; шрифт Times New Roman, размер 14, стиль "Нормальный" (весь текст); абзац - 0,5 см; поля - по 2 см.; страницы не нумеруются; переносы в тексте только автоматические;
• инициалы (перед фамилией) и фамилия автора печатаются на первой странице справа (NB! Все инициалы набираются без пробела - см. прим.); далее курсивом в скобках название города, например: Л.А.Кузнецова (Киев)
• название статьи печатается прописными буквами полужирным шрифтом посередине;
• стихи печатаются с абзацным отступом 3 см, размер шрифта - 12;
• примеры в статьях по лингвистике выделяются курсивом, исследуемая единица - полужирным курсивом, толкование заключается в апострофы '', и после двоеточия приводится контекст, в круглых скобках шрифтом 12 указывается источник иллюстративной цитаты; например: быть, как боги 'о тех, кто является всесильным или непревзойденным в чем-л.': Бьет пот, превращающий на века / художника - в бога, царя - в мужика! / Вас эта высокая влага кропила, / чело целовала и жгла, как крапива. / Вы были как боги - рабы ремесла!.. (А. Вознесенский. Баллада работы); золотой ключик 'о средстве, помогающем достичь успеха, счастья (перен.)': Золотой ключик к экономическому ренессансу Альбиона (Лит. газ., 1995);
• все другие выделения производятся с помощью р а з р я д к и (не подчеркиванием!), межбуквенный интервал - 1,5 пт.;
• в тексте короткое тире (-) и дефис (-) различаются размером и наличием / отсутствием пробелов: Байрон - поэт-романтик; 60 е годы, XVI - XIX вв.;
• сокращения типа т. е., т. к. и под. набираются с неразрывным пробелом; 60-е, I-ого - с неразрывным дефисом;
• в тексте используются кавычки "...", если встречаются внутренние и внешние кавычки, то внутренними выступают "лапки": "... "..."";
• ссылки на литературу включаются в примечания и подаются по мере появления источника в тексте. Рядом с цитатой в квадратных скобках указывается номер примечания, например: Л. В. Щерба отмечал: "..." [1]; при неоднократном цитировании автором статьи вводятся условные обозначения, напр.: Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. М.; Л., 1950-1965. Далее в тексте - БАС, с указанием римскими цифрами тома и арабскими - страницы. Или: Бунин И. А. Собр. соч.: В 6-ти тт. М., 1987-1988. Далее в тексте указаны том и страница по этому изданию;
• примечания даются в конце статьи, через строку, одним списком. Нумерацию следует производить так же, как и в тексте - в квадратных скобках. Формат: абзацный отступ - 0 см, размер шрифта - 9, межстрочный интервал - 1, фамилии авторов (с инициалами) цитируемых изданий печатаются курсивом. Издательства (если это не имеет принципиального значения), а также общее количество страниц не указываются. Образец:
  [1] Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. С. 25.
  [2] Бацевич Ф. С. Функционально-семантические исследования глагольной лексики // Бацевич Ф. С., Космеда Т. А. Очерки по функциональной лексикологии. Львов, 1997.
  [3] Кириченко И. Моя хата - с краю цивилизации // Зеркало недели. 24.08.02.
• на отдельном листе приводятся сведения об авторе: фамилия, имя, отчество, уч. степень, звание, должность, место работы, контактный адрес (и, если имеется, электронный), телефон.
• Оргкомитет предполагает зарегистрировать сборник в ВАК Украины, поэтому в статье должны быть представлены: аннотация на трех языках (английский, украинский, русский), история вопроса, актуальность, новизна, обоснование методологии, выводы, перспективы исследования, ключевые слова, П р и м е ч а н и е. Неразрывный дефис выполняется командой [Ctrl + Shift + клавиша "-"] или: "Вставка" -- "Символ" -- "Специальные символы" -- "Неразрывный дефис".